*Ακολουθεί Ελληνικό κείμενο*

Play It for Change is a new project under the European Commission’s Rights, Equality and Citizenship Programme. Six European countries (Cyprus, Spain, Croatia, Greece, Poland and Slovenia) will take part in this project which will run over a period of 2 years (Jan 2018 – Dec 2019).

Play It for Change aims to prevent and combat gender-based violence (GBV) in students aged 12 to 18, using audiovisual media and music. Educators will have a key role in implementing the project’s activities effectively. The media literacy programmes and training will help sensitise school children around GBV, as well as enhance their critical thinking capacity.

The tools available to both educators and students in this project include focus groups, surveys gauging youth behaviour and attitudes, questionnaires, informative activities, training sessions, awareness raising, music production, as well as a “Youth Music Festival”, which will include all the schools participating in the project, towards the end of 2019. When the project ends, educators and students from the participating schools will take part in two cross-border communication activities. Specifically, they will come to Cyprus to take part in the following: the European Mutual Learning Seminar, for educators, and the European Youth Encounter, for students.

With a programme like this, students take on a interactive role, both with teachers, as well as the rest of the school community; they teach and are taught, they sensitise and become sensitised in order to recognise and prevent GBV in the school environment and in society as a whole.

 

Kick off partners meeting in Barcelona Feb 2018

(GR)

Το έργο Play It for Change υλοποιείται υπό την έγκριση και τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πάνω στον άξονα πολιτικής προτεραιότητας του προγράμματος «Δικαιώματα, Ισότητα και Ιδιότητα του Πολίτη» («Rights, Equality and Citizenship Programme») της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Σε αυτό συμμετέχουν έξι Ευρωπαϊκές χώρες (Κύπρος, Ισπανία, Κροατία, Ελλάδα, Πολωνία και Σλοβενία) και θα διαρκέσει 24 μήνες (Ιανουάριος 2018 – Δεκέμβριος 2019).

Το έργο Play It for Change αποσκοπεί στην πρόληψη και την καταπολέμηση της έμφυλης βίας σε μαθητές ηλικίας 12 έως 18 ετών, χρησιμοποιώντας οπτικοακουστικά μέσα και μουσική. Με σκοπό την αποτελεσματική υλοποίηση των δράσεων του προγράμματος οι εκπαιδευτικοί κατέχουν πρωταγωνιστικό ρόλο. Μέσω της κατάρτισής τους, στόχος είναι να βοηθήσουν τους μαθητές στην τάξη, να τους ευαισθητοποιήσουν γύρω από την εμφυλη βία, να βελτιώσουν την εκπαίδευση τους γύρω από την ανάλυση των μέσων μουσικής (media literacy programmes) και να ενισχύσουν την κριτική τους σκέψη.

Τα εργαλεία του προγράμματος για καθηγητές και μαθητές αφορούν σε ομάδες εστίασης (focus groups), έρευνες στάσεων και συμπεριφοράς, ερωτηματολόγια, δράσεις ενημέρωσης, προγράμματα κατάρτισης, εκδηλώσεις ευαισθητοποίησης, παραγωγή μουσικής, καθώς και στη συμμετοχή όλων των σχολείων που υλοποιούν το πρόγραμμα στο «μουσικό φεστιβάλ νεολαίας» στα τέλη του 2019. Στη λήξη του προγράμματος, καθηγητές και μαθητές από τα σχολεία που θα συμμετάσχουν στην υλοποίησή του θα λάβουν μέρος σε δύο δράσεις διασυνοριακής επικοινωνίας. Συγκεκριμένα, θα συναντηθούν στην Κύπρο προκειμένου να λάβουν μέρος στις συναντήσεις European Mutual Learning Seminar, οι καθηγητές, και European Youth Encounter, οι μαθητές.

Με το πρόγραμμα αυτό, οι μαθητές, σε ένα διττό ρόλο διάδρασης τόσο με τους εκπαιδευτικούς όσο και με την υπόλοιπη σχολική κοινότητα, διδάσκονται και διδάσκουν, ευαισθητοποιούνται και ευαισθητοποιούν ώστε να αναγνωρίζονται και να αποτρέπονται φαινόμενα έμφυλης βίας στο σχολικό περιβάλλον και στην κοινωνία συνολικά.